Sponsoren – Sponsors | Segelflugkonferenz – Conférence de vol à voile 2017

Factsheet für Sponsoren
Factsheet for Sponsors

Folgende Unternehmen und Organisationen unterstützen uns (Alphabetische Reihenfolge):
Les entreprises et les organisations suivantes nous soutiennent (Ordre alphabétique):

Hauptsponsoren

	AeCS Regionalverband Biel-Seeland: www.aecs-bielseeland.ch Interessenvereinigung der Region Biel-Seeland für die Aviatik-Sparten Segelflug, Motorflug, Ballonfahren und Fallschirmspringen. Association de la région de Bienne-Seeland pour les secteurs aéronautiques de la vol à voile, du vol à moteur, du ballon et du parachutisme.
	Antwerpen GmbH, Ing.-Büro für Luftfahrttechnik www.camo-antwerpen.de Langjährig bewährte CAMO-Dienstleistungen, auch mit Schweizer Prüfern für die Schweiz: Durch die überwachte Umgebung ist sichergestellt, dass alle notwendigen Wartungsarbeiten am Flugzeug termingerecht durchgeführt werden. Des services CAMO établis de longue date, également avec des inspecteurs suisses pour la Suisse: L'environnement surveillé garantit que tous les travaux de maintenance nécessaires sur l'avion sont effectués dans les délais prévus.
	Stadt Biel - Ville de Bienne www.biel-bienne.ch Willkommen in Biel/Bienne - grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhrenweltmetropole! Bienvenue à Biel/Bienne - la plus grande ville bilingue de Suisse et capitale mondiale de l'horlogerie!
	Glausen + Partner, sicher in Versicherungen www.glausen.ch Segelfluggruppen sind bei Glausen + Partner genau so richtig aufgehoben wie Privatpiloten, Operator oder kommerzielle Fluggesellschaften. Dank ihrem Netzwerk zu Entscheidungsträgern im nationalen und internationalen Versicherungsgeschäft profitieren alle bei ihnen von ausgesuchten Lösungen auch für exklusive Versicherungsbedürfnisse. AOPA Switzerland Mitglieder kennen sie bereits gut: Als offizieller Versicherungspartner des Verbandes betreuen sie seit 2008 eine Vielzahl von Fluggeräten. Glausen + Partner convient aussi bien aux groupes de vol à voile qu'aux pilotes privés, aux opérateurs ou aux compagnies aériennes commerciales. Grâce à leur réseau de décideurs dans le domaine de l'assurance nationale et internationale, ils bénéficient tous de solutions sélectionnées pour des besoins exclusifs d'assurance. Ils connaissent déjà très bien les membres de l'AOPA Suisse: en tant que partenaires d'assurance officiels de l'Association, ils entretiennent un grand nombre d'avions depuis 2008.